Network
PORTAL JOGJA - Para Hari Raya Imlek 2021 yang merupakan tahun kerbau logam, berbagai ucapan pastinya akan disampaikan kepada sanak saudara maupun kerabat.
Ucapan-ucapan ini pastinya mengandung doa dan harapan untuk tahun yang lebih baik kedepannya.
Berikut portaljogja.com telah merangkum 18 ucapan Hari Raya Imlek 2021 dalam bahasa Mandarin dan bahasa Inggris.
Sebagaimana dilansir dari digmandarin.com, ucapan-ucapan Hari Raya Imlek 2021 ini merupakan harapan dan doa yang disampaikan sekaligus wujud syukur atas datangnya tahun baru.
Baca Juga: Seolal Tahun Baru di Korea, Ada 6 Tradisi Unik Taakan Tahun Baru Imlek ala Korra Selatan
1. 给你特别的祝福，愿新年带给你无边的幸福、如意。
Gěi nǐ tèbié de zhùfú, yuàn xīnnián dài gěi nǐ wúbiān de xìngfú, rúyì.
A cheery New Year hold lots of happiness for you!
2. 愿女儿的新年祝福带给你快乐。
Yuàn nǚ’ér de xīnnián zhùfú dài gěi nǐ kuàilè.
A New Year greeting to cheer you from your daughters.
3. 新年的祝福，平日的希冀，愿你心境祥和、充满爱意，愿你的世界全是美满，愿你一切称心如意，快乐无比。
Xīnnián de zhùfú, píngrì de xījì, yuàn nǐ xīnjìng xiánghé, chōngmǎn ài yì, yuàn nǐ de shìjiè quán shì měimǎn, yuàn nǐ yīqiè chènxīn rúyì, kuàilè wúbǐ.
At New Year and always, may peace and love fill your heart, beauty fill your world, and contentment and joy fill your days.
Baca Juga: Muslim Turki di Perancis Menolak RUU Kontroversial Perancis yang Mendiskreditkan Islam
4. 恭贺新禧，祝身体健康、事业发达。
Gōnghèxīnxǐ, zhù shēntǐ jiànkāng, shìyè fādá.
Allow me to congratulate you on the arrival of the New Year and to extend to you all my best wishes for your perfect health and lasting prosperity.
5. 恭贺新禧，万事如意。
Gōnghèxīnxǐ, wànshìrúyì.
Best wishes for the holidays and happiness throughout the New Year.
6. 恭祝健康、幸运，新年快乐。
Gōngzhù jiànkāng, xìngyùn, xīnnián kuàilè.
Good health, good luck and much happiness throughout the year.
Baca Juga: 10 Ucapan Hari Raya Imlek 2021, Cocok untuk Pesan Maupun Status WhatsApp
7. 祝来年好运，并取得更大的成就。
Zhù láinián hǎoyùn, bìng qǔdé gèng dà de chéngjiù.
Good luck and great success in the coming New Year.
8. 祝好运、健康、佳肴伴你度过一个快乐新年。
Zhù hǎoyùn, jiànkāng, jiāyáo bàn nǐ dùguò yī gè kuàilè xīnnián.
Good luck, good health, good cheer and pass an happy New Year.
9. 愿你所有的新年梦想都成真！
Yuàn nǐ suǒyǒu de xīnnián xiǎng dōu chéng zhēn!
Hope all your New Year dreams come true!
10. 祝你享尽新年佳节的快乐和新年的礼品。
Zhù nǐ xiǎng jǐn xīnnián jiājié de kuàilè Hé xīnnián de lǐpǐn.
Hope you enjoy the happiness of New Year and all the trimmings.
Baca Juga: Bulan Rajab Jatuh Pada 13 Februari 2021, Berikut ini Doa Niat Puasa Rajab
11. 给你我无尽的新的祝福，让它们成为我们永恒友谊的新的纪念。
Gěi nǐ wǒ wújìn de xīn de zhùfú, ràng tāmen chéngwéi wǒmen yǒnghéng yǒuyì de xīn de jìniàn.
I give you endless brand-new good wishes. Please accept them as a new remembrance of our lasting friendship.
12. 谨祝新年快乐幸福，大吉大利。
Jǐn zhù xīnnián kuàilè xìngfú, dàjídàlì.
I hope you have a most happy and prosperous New Year.
13. 祝财运亨通！
Zhù cáiyùn hēngtōng!
I want to wish you longevity and health!
14. 以我所有的爱心与真诚祝你及全家春节快乐。
Yǐ wǒ suǒyǒu de àixīn yǔ zhēnchéng zhù nǐ jí quánjiā Chūnjié kuàilè.
I wish you a happy New Year. All affection and best wishes to you and yours.
15. 在这特殊的日子，向你致以新年的祝福，希望不久我们能相聚在一起。
Zài zhè tèshū de rìzi, xiàng nǐ zhì yǐ xīnnián de zhùfú, xīwàng bùjiǔ wǒmen néng xiāngjù zài yīqǐ.
I would like to wish you a joyous New Year and express my hope for your happiness and good future.
16. 在这欢乐的时节给你我最真的祝福和亲切的思念，愿你今年的新年比往年更璀璨。
Zài zhè huānlè de shíjié gěi nǐ wǒ zuì zhēn de zhùfú hé qīnqiè de sīniàn, yuàn nǐ jīnnián de xīnnián bǐ wǎngnián gèng cuǐcàn.
In the season of joy I present my sincere wishes and kind thoughts. May the kind of New Year outshine all the rest.
17. 愿一切最美好的祝福都能用这张贺卡表达，真诚地祝你幸福、快乐、成功！
Yuàn yīqiè zuì mẹ̌ihǎo de zhùfú dōu néng yòng zhè zhāng hèkǎ biǎodá, zhēnchéng dì zhù nǐ xìngfú, kuàilè, chénggōng!
May everything beautiful and best be condensed into this card. I sincerely wish you happiness, cheerfulness and success.
Baca Juga: Presiden Jokowi Ingatkan Daerah Untuk Siapkan Manajemen Vaksinasi
18. 愿新春美景与欢乐常伴随你！
Yuàn xīnchūn měijǐng yǔ huānlè cháng bànsuí nǐ!
May the beauty and joy of New Year remain with you throughout the New Year! ***
