PORTAL JOGJA - Mengucapkan Selamat Tahun Baru China Imlek 2021 bukan hanya dimulai pada hari Imlek berlangsung yang jatuh pada tanggal 12 Februari 2021 tahun ini. Namun ucapan selamat juga sudah mulai saling terdengar sejak malam sebelum Imlek yang disebut Sa Cap Meh.
Biasanya, malam Sa Cap Meh diisi dengan makan besar dan semua orang berkumpul. Semua saling mengucapkan selamat Imlek, selamat tahun baru China.
Ada berbagai ucapan selamat tahun baru yang dapat diucapkan, dikirimkan melalu teks atau pun melalui gambar yang bermakna.
Ucapan yang paling umum diketahui masyarakat adalah gōng xǐ fā cái. Tapi ternyata penggunaan kata Gong Xi Fat Cai artinya bukanlah selamat tahun baru.
Baca Juga: Kabar Baik Bagi yang Mau Kuliah, Pembukaan Beasiswa Islamic Development Bank 2021 Dibuka!
Artinya dari Gong Xi Fat Cai adalah selamat sejahtera. Kata-kata ini pada jaman dahulu kala digunakan untuk menyelamati berakhirnya musim dingin yang amat keras menurut gongxifatchoi.com seperti dilansir Portaljogja.com
Ucapan selamat tahun baru China yang benar adalah xīn nián kuài lè.
Dalam masyarakat Tionghoa, penggunaan kata xīn nián kuài lè tidak pernah berdiri sendiri. Pasti diikuti sejumlah doa dan harapan untuk masa mendatang.
Ada beberapa ucapan populer yang anda dapat tuliskan pada kartu ucapan yang dikirimkan secara tradisional ataupun melaui media sosial seperti whatsapp, facebook, instagram, twitter, maupun lainnya.
Baca Juga: 10 Tanda Anak Anda Tertekan Karena Pandemi Covid-19
新年快乐，万事如意
xīn nián kuài lè, wàn shì rú yì
Happy New Year and may all go well with you.
Selamat Tahun Baru, semoga semuanya berjalan lancar bagimu
新年快乐，阖家幸福
xīn nián kuài lè, hé jiā xìng fú
Happy New Year and wish you a happy family
Selamat Tahun Baru dan semoga kamu memiliki keluarga yang bahagia
新年快乐, 恭喜发财
xīn nián kuài lè, gōng xǐ fā cái
Happy New Year and wish you happiness and prosperity!
Selamat Tahun Baru dan semoga Anda bahagia dan makmur!
Ungkapan selamat tahun baru yang lucu juga dapat diucapkan, biasanya ketika seorang anak mendapat angpau.
恭喜发财，红包拿来
gōng xǐ fā cái, hóng bāo ná lái
Wish you happiness and prosperity; give me a red envelope.
Semoga anda bahagia dan makmur, minta amplop merahnya(angpau) dong.
Ada beberapa ucapan tambahan yang dapat diucapkan untuk hal yang spesifik. Misalnya untuk mengucapkan selamat kepada keluarga, mendoakan nasib baik, bisnisnya berhasil, karir yang bagus, kesehatan yang baik bahkan bagi siswa.
Baca Juga: Bantuan Rp1 Juta Bagi Siswa SD, SMP, SMA dan SMK, Ikuti Cara Ini Agar Dana Cair
Ini daftar 22 ucapan selamat yang biasanya mengikuti ucapan selamat tahun baru. Anda tetap menulis xīn nián kuài lè, dan diikuti ucapan di bawah ini:
1. 阖家欢乐
hé jiā huān lè
Joy and fun for the whole family
Kegembiraan dan kesenangan untuk seluruh keluarga
2. 阖家幸福
hé jiā xìng fú
Happiness for the whole family
Kebahagiaan untuk seluruh keluarga
3. 年年有余
nián nián yǒu yú
Surplus year after year
Mendapatkan keuntungan terus menerus
4. 财源广进
cái yuán guǎng jìn
Wide and plentiful financial sources
Banyak menghasilkan uang
5. 财源滚滚
cái yuán gǔn gǔn
May a river of gold flow into your pockets
Uang terus masuk ke dalam kantongmu, uang terus bergulir
Baca Juga: TURUN! Harga Emas Antam di Pegadaian Hari ini Selasa 26 Januari 2021, Harga Emas UBS Malah Naik
6. 招财进宝
zhāo cái jìn bǎo
Bring in wealth and treasure
Membawa keberuntungan dan harta karun
7. 金玉满堂
jīn yù mǎn táng
Abundant wealth in the house
Kekayaan berlimpah penuh giok dan emas
8. 生意兴隆
shēng yì xīng lóng
Business flourishes
Bisnis berkembang
9. 和气生财
hé qì shēng cái
Harmony brings wealth
Menghasilkan uang dengan harmoni
10. 步步高升
bù bù gāo shēng
Continuous promotions to higher positions
Promosi berkelanjutan untuk posisi yang lebih tinggi
Baca Juga: Gunakan Narkoba, Catherine Wilson dan Jumadi Divonis 7 Bulan Penjara
11. 升官发财
shēng guān fā cái
Win promotion and make a fortune
Mendapatkan promosi dan membawa keberuntungan
12. 事业有成
shì yè yǒu chéng
Successful career
Sukses dalam karir
13. 工作顺利
gōng zuò shùn lì
Everything goes well with your work
Bekerja dengan lancar
14. 平步青云
píng bù qīng yún
Meteoric rise in career
MEmiliki karir yang melesat
15. 飞黄腾达
fēi huáng téng dá
Rapid success in career
Karir yang sukses dengan cepat
Baca Juga: Biden Cabut Diskriminasi Terhadap Transgender di Militer Amerika Serikat
16. 马到成功
mǎ dào chéng gōng
Win speedy success at the beginning
Menang dan sukses dengan cepat di awal
17. 龙马精神
lóng mǎ jīng shén
Vigorous spirit of the aged
Semangat yang kuat bagi mereka yang sudah berumur
18. 身体健康
shēn tǐ jiàn kāng
Good health
Kesehatan yang baik
19. 岁岁平安
suì suì píng ān
Everlasting peace and safety year after year
Kedamaian dan keamanan abadi dari tahun ke tahun
20. 学习进步
xué xí jìn bù
Progress in study
Memiliki kemajuan dalam belajar
Baca Juga: Happy Birthday Uncle J! Ungkapan Gisel untuk Ulang Tahun Wijin
21. 学业有成
xué yè yǒu chéng
Achievement in study
Mendapatkan keberhasilan akademis
22. 金榜提名
jīn bǎng tí míng
Succeed in important examinations
Sukses dalam ujian yang penting
Inti dari perayaan Imlek adalah merayakan sesuatu yang kembali menjadi baru, mendoakan kekayaan berlimpah, kesuksesan serta kesejahteraan di tahun yang akan datang. ***