PORTAL JOGJA - Golden Globes Awards ke-78 diadakan pada Minggu, 28 Februari 2021 dari Beverly Hills, California, AS. Acara bergengsi yang memberikan penghargaan pada acara televisi yang tayang di AS pada periode tahun 2020 ini biasanya dijadikan pijakan untuk penentuan penghargaan berikutnya, Academy Awards, atau yang biasa disebut sebagai penghargaan Oscar.
Pemenang Best Original Song adalah lagu berbahasa Italia berjudul "Io Sì”, lagu ini juga dialihbahasakan menjadi berbahasa Inggris dengan judul Seen yang dinyanyikan dengan lembut oleh Laura Pausini.
Lagu ini berasal dari film berbahasa Italia berjudul Life’s Ahead. Film yang menampilkan aktris kawakan Sophia Loren ini berkisah tentang hubungan antar ras dan agama yang berdasarkan cinta kasih.
Baca Juga: Aktor Laga Dwayne Johnson 'The Rock' Cedera, Unggah Foto Saat Jalani Terapi Akunputur
Sophia Loren berperan sebagai Madam Rosa. Seorang nenek tua, mantan pelacur yang beragama Yahudi. Namun kebaikan hatinya membuat ia menampung anak-anak terlantar di dalam flat kamarnya. Salah satunya adalah Momo, dari nama Mohammed, seorang pencuri cilik berusia 12 tahun, beragama Islam, yang berasal dari Senegal.
Meski beragama Islam, hidup Momo sebagai imigran di Italia terlunta-lunta dan ia bahkan tidak bisa shalat. Madam Rosa membawa Momo ke tempat kenalannya yang beragama Islam.
Pergulatan rasa yang asing, benci, berubah menjadi kasih diantara kedua pemeran utama film ini. Momo pada akhirnya adalah orang yang menjadi tumpuan harapan Madam Rosa.
Lagu orisinil film Life’s Ahead ini menceritakan dengan apik inti dari film tersebut.
Baca Juga: 10 Manfaat Permainan Puzzle untuk Anak-anak
“Ketika kau merasa tiada yang memahamimu,
aku akan ada disisimu.
Ketika kau kira tidak ada cinta yang akan menyembuhkan,
cintaku akan menyembuhkanmu”
Baca Juga: Tips Mudah dan Aman Menyimpan Sepeda, AgarTidak Dicuri Maling
Io Sì / Seen - Lirik
When you feel like no one understands you
I will, I will
When you think no love can ever heal you
Mine will, mine will
And when you feel like you're invisible
And no one sees you at all
I want you to know
That you're seen
'Cause I see you
And I see too
Who you are
You can't hide
From me
I want you to know
That you're seen
Baca Juga: Ini yang Pro dan Kontra Soal Perpes No 10 Tahun 2021 Soal Investasi Industri Miras
When you feel like this whole world's against you
I'm here, I'm here
You'll always have someone who will protect you
Right here, right here
And when you feel like you're invisible
I'll see you through it all
I want you to know
That you're seen
'Causе I see you
And I see too
Who you are
You can't hide
From me
I want you to…
Anda dapat menonton lagu orisinil dari film Life’s Ahead melalui platform YouTube. Ada 2 link yang dapat dipilih, yang berbahasa Inggris dan berbahasa Italia. Keduanya produksi Warner Music. Film The Life's Ahead sendiri tayang di Netflix.
https://www.youtube.com/watch?v=ciDDdY67R-M versi bahasa Italia
https://www.youtube.com/watch?v=Qd5m1ZqFIAI Versi bahasa Inggris***