Network
PORTAL JOGJA - Drama Korea alias K-Drama Vincenzo menuai protes. K-Drama yang masuk pada episode delapan ini terlihat menggunakan bibimbap, makanan khas Korea, namun dengan merk China.
Dalam episode terbarunya, aktor utama Song Joong-ki dan Jeon Yeo-bin terlihat memakan hidangan dalam kemasan. Hidangan itu adalah nasi khas Korea bernama bibimbap.
Pada hidangan bibimbap biasanya semangkuk nasi putih ditemani bermacam sayur dan lauk seperti telur setengah matang, daging sapi dan ditambahkan saus khas Korea, gochujang.
Baca Juga: Tayang Perdana, Ini 3 Alasan Harus Nonton K-Drama 'A Love So Beautiful'
Untuk memakan hidangan ini, nasi dan semua pendampingnya harus diaduk menjadi satu. Sama seperti arti nama bibimbap, nasi campur.
Masalahnya, hidangan dalam kemasan yang tayang pada Vincenzo episode delapan itu memiliki merk Zihaiguo. Sebuah merk yang berasal dari China.
Pemirsa Korea menonton episode delapan dari drama TV Vincenzo yang tayang hari Minggu, 14 Maret 2021. Penggunaan bibimbap dengan merk China itu sangat jelas terlihat. Bahkan ada tampilan close-up produk tersebut.
Hal ini membuat netizen menyuarakan ketidaksenangan mereka pada stasiun TvN, yang menayangkan Vincenzo, karena menayangkan merk China untuk hidangan khas Korea.
“Bagaimana perusahaan produksi dapat menerima produk bibimbap China padahal bibimbap itu berasal dari Korea? Apakah mereka gila?” tulis salah seorang netizen.
Orang lain juga khawatir bahwa penonton internasional akan salah mengira bibimbap sebagai hidangan China. Vincenzo memang juga ditayangkan di layanan streaming Netflix.
Pemirsa berkomentar, “Jika jaringan televisi hanya menjual penempatan iklan ke perusahaan China untuk mendapatkan keuntungan dengan cepat, bukankah orang (asing) yang menonton serial ini akan berpikir bahwa bibimbap adalah makanan China? Ini adalah masalah serius… Saya tahu uang itu penting tetapi harusnya tidak sampai seperti ini”.
Menurut portal hiburan AllKPop, bibimbap instan yang digambarkan dalam pertunjukan itu dibuat bekerja sama dengan perusahaan makanan Korea populer, Chungjungone, dan logo perusahaan ada di kemasannya.
Tapi itu tampaknya pemirsa yang marah tidak menggubris penjelasan itu. Yang mereka lihat di televisi adalah produk China, begitu pula dengan pemirsa di seluruh dunia.
Namun, ini bukan pertama kalinya kedua negara, Korea dan China bentrok tentang makanan. China Global Times baru-baru ini mengklaim bahwa kimchi, hidangan khas Korea lainnya adalah variasi paocai, hidangan sayur acar.
Kimchi Korea sendiri terkenal dengan warnanya yang sangat merah merona. Biasanya berbahan dasar sawi putih atau lobak, kimchi adalah asinan sayur hasil fermentasi yang diberi bumbu cabe pedas yang disebut gochujang.
Paocai China, memang sama-sama merupakan acar sayuran dengan menggunakan sawi putih. Bedanya, paocai tidak menggunakan lumuran cabe pedas berwarna merah, namun hanya irisan cabe atau bahkan cabe utuh, sehingga warnanya adalah putih.***
